Walla - перевод на французский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

Walla - перевод на французский

SOUND EFFECT IMITATING THE MURMUR OF A CROWD IN THE BACKGROUND
Rhabarber; Walla group; Rhubarb (sound effect)

Walla         
Walla, family name; Israeli Internet search engine (corresponds to Yahoo)

Википедия

Walla

In American radio, film, television, and video games, walla is a sound effect imitating the murmur of a crowd in the background. A group of actors brought together in the post-production stage of film production to create this murmur is known as a walla group. According to one story, walla received its name during the early days of radio, when it was discovered that having several people repeat the sound walla in the background was sufficient to mimic the indistinct chatter of a crowd. Nowadays, walla actors make use of real words and conversations, often improvised, tailored to the languages, speech patterns, and accents that might be expected of the crowd to be mimicked.

Rhubarb is used instead in the UK where actors say "rhubarb, rhubarb", rabarbaro in Italy, rhabarber in Germany, rabarber in the Netherlands and Flanders (Belgium) as well as Denmark, Sweden, and Estonia, gur-gur ("гур-гур") in Russia, and gaya (がや) in Japan, perhaps in part reflecting the varying textures of crowd noise in the different countries. Other phrases are "peas and carrots", "watermelon cantaloupe" and "natter natter" (to which the response is "grommish grommish").

Примеры употребления для Walla
1. A ce titre, des gros plans seront faits sur les productions algériennes ‘‘Rouma Walla N‘touma‘‘ (Rome plutôt que vous) et ‘‘La Clôture‘‘ (CM) de Tarek Teguia, ainsi que sur ‘‘Délice Paloma‘‘ de nadir Mokhn';che et ‘‘Khti‘‘ (CM) de Yanis Koussim.